restraining order การใช้

• ถ้าฉันทำยังงั้นกับผู้หญิงบ้าง เธอคงจะไม่สนใจฉัน
  if I did that to a girl, she'd take out a restraining order.
• งั้นก็ไปขอคำสั่งศาลซะสิ ไม่งั้นก็หาไม้หน้าสามซะ
  So get a restraining order or a can of mace.
• เขาโดนหมายศาล ว่าห้ามเข้าใกล้คู่กรณี โดยแฟนเก่า
  He was slapped with a restraining order by an ex-girlfriend.
• ผมจะแจ้งตำรวจเรื่องคุณ แล้วก็ยื่นเรื่องกักขังคุณ
  I'm gonna report you to the police and file a restraining order.
• ชั้นต้องขอคำสั่งศาลห้ามเธอเข้าใกล้หรือเปล่าเนี่ย
  Do I need to get a restraining order?
• เพราะหลังจากผู้หญิงคนนั้นด่า ทางโรงหนังไป 3 ชั่วโมง
  Because after that woman chewed them out for three hours, the theater got a restraining order against you.
• แต่ตอนนี้เลิกแล้ว แล้วเธอไม่อยากให้ผมเข้าใกล้ด้วย
  Actually, that's all over with now and her restraining orders are very specific.
• เราต้องยื่นคำสั่งห้ามเข้าใกล้ น่าจะเป็นช่วงไฮสกูล?
  We had to file a restraining order.
• ลองดูว่าพ่อแม่เธอ ขอหมายห้ามคนเข้าใกล้บ้างรึเปล่า
  See if her parents ever filed a restraining order.
• ผมถูกคุณยื่นศาลขอคำสั่ง ห้ามเข้าใกล้อยู่แล้ว
  I got your restraining order right here!
• คุณให้การงดเว้นกับเขา, แล้วเขายังกระแทกแดกดันคุณอีก!
  You give him a restraining order, and he's mocking you!
• ฝ่าฝืนคำสั่งผู้บังคับบัญชา แกอยู่ในกรงขังติดกับฉัน
  Violating a restraining order. You'll be in the cell next to me.
• คำสั่งศาลห้ามเข้าใกล้ชั่วคราว มันใช้ได้ผลกับคุณไหม
  How's that restraining order working out for you?
• ฉันจะให้โดโรต้าไปเอาเอกสารยับยั้งเรื่องนี้
  Becoming my roommate? I'm gonna have Dorota file a restraining order.
• พวกเราช่วยเธอให้ได้รับคำสั่งคุ้มครองจากเขา
  We were helping her get a restraining order against him.
• โอ,ก็จากแฟ้มเดียวกันกับคำสั่งยับยั้งคุณ ที่เธอแจ้งไว้
  The same file I found the restraining order that she had issued against you.
• บทเรียนบทที่สอง จูลี่ หมายห้ามเข้าใกล้มันไม่มีค่าหรอก
  Lesson number two, Julie-- restraining orders can be broken.
• ประวัติอาชญากรรมเป็นยังไงบ้าง การกักบริเวณ
  What about a criminal record, restraining order, something that might give us a suspect?
• ฐานที่คุณใช้คำสั่งศาลห้ามเข้าใกล้ ทำร้ายผม!
  For abusing me with your restraining order!
• ฉันไปหาตำรวจ ฉันได้รับการป้องกันโดยคำสั่งห้ามเข้าใกล้
  i went to the police. i got a restraining order.